Uno de los poemas que más amo en el mundo...
NO TE SALVES ( de Mario Benedetti)
.
No te quedes inmóvil al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca.
.
No te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer lo párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo.
.
Pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el jubilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo
domingo, 30 de septiembre de 2007
viernes, 28 de septiembre de 2007
Todo lo que hay que saber lo aprendí en el jardín de infantes…
Todo lo que hay que saber sobre como vivir, que hacer y como debo ser, lo aprendí en el jardín de infantes. La sabiduría no estaba en la cima de la montaña de la universidad, sino allí en el arenero de la escuela. Estas son las cosas que aprendí:
Compartir todo.
Jugar limpio.
No pegar.
Volver a dejar las cosas donde las encontré.
Limpiar todo lo que ensucié.
No tomar cosas que no son mías.
Pedir perdón cuando lastimo a alguien.
Lavarse las manos antes de comer.
Ponerse colorada.
Las galletitas con el té son buenas para solucionar varios problemas.
Llevar una vida equilibrada: Aprender, Pensar, Dibujar, Pintar, Cantar, Bailar, Jugar, y Trabajar todos los días un poco.
Duerme algo todas las tardes.
Cuando haya que salir al mundo, tener cuidado del tránsito, tomarse de las manos, y mantenerse unidos.
Maravillate a cada paso. Recuerda la semilla del frasco: las raíces bajan, la planta sube y nadie sabe con certeza como ni por qué, pero así sucede.
Los peces de colores, los hamsters, los ratones blancos e incluso la pequeña semilla del frasco: todos mueren. Y nosotros también.
Recordá los libros infantiles y la primera palabra que de ellos aprendiste: MIRA…
Todo lo que tenías que saber está allí, en alguna parte. La regla de oro, el amor y la higiene básica, la ecología y la política, la igualdad y la vida sana.
Tomá cualquiera de estos ítems tradúcelo en términos adultos sofisticados y aplícalo a la vida diaria, seguirá siendo una regla verdadera, firme y clara.
Pensá el mundo si todos -el mundo entero- aprendiéramos a comer galletitas y una taza de té a eso de las tres de la tarde…y después nos acostáramos a dormir la siesta y escuchar historias con nuestra manta preferida. O si todos los gobiernos tuvieran como regla básica guardar las cosas donde las encontraron, o limpiar lo que ensuciaron.
Y sigue siendo cierto:
No importa la edad, que al salir al mundo, es mejor tomarse de la mano
y no separarse…
Compartir todo.
Jugar limpio.
No pegar.
Volver a dejar las cosas donde las encontré.
Limpiar todo lo que ensucié.
No tomar cosas que no son mías.
Pedir perdón cuando lastimo a alguien.
Lavarse las manos antes de comer.
Ponerse colorada.
Las galletitas con el té son buenas para solucionar varios problemas.
Llevar una vida equilibrada: Aprender, Pensar, Dibujar, Pintar, Cantar, Bailar, Jugar, y Trabajar todos los días un poco.
Duerme algo todas las tardes.
Cuando haya que salir al mundo, tener cuidado del tránsito, tomarse de las manos, y mantenerse unidos.
Maravillate a cada paso. Recuerda la semilla del frasco: las raíces bajan, la planta sube y nadie sabe con certeza como ni por qué, pero así sucede.
Los peces de colores, los hamsters, los ratones blancos e incluso la pequeña semilla del frasco: todos mueren. Y nosotros también.
Recordá los libros infantiles y la primera palabra que de ellos aprendiste: MIRA…
Todo lo que tenías que saber está allí, en alguna parte. La regla de oro, el amor y la higiene básica, la ecología y la política, la igualdad y la vida sana.
Tomá cualquiera de estos ítems tradúcelo en términos adultos sofisticados y aplícalo a la vida diaria, seguirá siendo una regla verdadera, firme y clara.
Pensá el mundo si todos -el mundo entero- aprendiéramos a comer galletitas y una taza de té a eso de las tres de la tarde…y después nos acostáramos a dormir la siesta y escuchar historias con nuestra manta preferida. O si todos los gobiernos tuvieran como regla básica guardar las cosas donde las encontraron, o limpiar lo que ensuciaron.
Y sigue siendo cierto:
No importa la edad, que al salir al mundo, es mejor tomarse de la mano
y no separarse…
jueves, 27 de septiembre de 2007
Ana f3lan
Esta es la traducción del árabe al inglés del tema que escuchamos por unos días en la "inauguración" de Rimel Azul...
Ana Fealan - (Translation)
I really never was alive a day before you
And never felt the world's tenderness only with you
I saw in his love the meaning of tender
I will stay with him all the time
And will never leave his eyes for a second
Him and only his eyes took me from fire to heaven and made me forget
Who hurted me in life and what happened to me in the past
What happened to me in the past.
Let my eyes come and meet him
The one that I didnt live life before him
He will never leave from between my arms whatever happens
Oh days, oh love, oh world why Im I crying?
Maybe from my heart's happiness and what I am in
Is it possible that theres such thing
Love and tender like this
Something wrong with you or what?
Him and only his eyes took me from fire to heaven and made me forget
Who hurted me in life and what happened to me in the past
What happened to me in the past.
Let my eyes come and meet him
The one that I didnt live life before him
He will never leave from between my arms whatever happens
Ana Fealan - (Translation)
I really never was alive a day before you
And never felt the world's tenderness only with you
I saw in his love the meaning of tender
I will stay with him all the time
And will never leave his eyes for a second
Him and only his eyes took me from fire to heaven and made me forget
Who hurted me in life and what happened to me in the past
What happened to me in the past.
Let my eyes come and meet him
The one that I didnt live life before him
He will never leave from between my arms whatever happens
Oh days, oh love, oh world why Im I crying?
Maybe from my heart's happiness and what I am in
Is it possible that theres such thing
Love and tender like this
Something wrong with you or what?
Him and only his eyes took me from fire to heaven and made me forget
Who hurted me in life and what happened to me in the past
What happened to me in the past.
Let my eyes come and meet him
The one that I didnt live life before him
He will never leave from between my arms whatever happens
Mi historia
Esta historia, puede que mil la superen,
pero esta justamente, es mía…
unos aman lo que tropiezan
otros lo que encuentran …
yo busqué y elegí…
lloré, jugué, quise
y voy a seguir queriendo
a ese que me habla sin palabras,
a ese que me desvela estando lejos
que me abre los ojos en alerta
y me cierra los ojos con un beso.
Me hace feliz ,
ya con su sombra, ya con su presencia.
Pienso qué sentí
cuando me ví por primera vez en tus ojos,
cuando pienso en tu mano el día que se alejo en la despedida,
cuando pienso lo que lloré , si te busqué estando lejos,
cuando pienso qué viví sientiendote a través de la distancia…
cuando pienso lo que me viste crecer,
lo que te vi cambiar,
los de entonces …ya no somos los mismos…
y todos los etcéteras que sucedieron en este tiempo,
sólo creo que si la vida me volviera
a dar a elegir qué hacer,
volvería a elegirte,
a elegir,
a elegirnos…
porque de juegos de lealtades se hace la vida…
volvería a elegirte,
a elegir,
a elegirnos…
porque de juegos de lealtades se hace la vida…
y este juego lo hacemos juntos...
lunes, 24 de septiembre de 2007
Palabras Prestadas 1
NO ESTÁS DEPRIMIDO, ESTÁS DISTRAIDO
Facundo Cabral es un músico que se crió en la calle, que perdió a su hija y su esposa en un accidente de avión y que se recuperó de un cáncer del que no le daban posibilidades.
Y todo eso que aprendi lo devuelvó con este mensaje de amor.
No estás deprimido, estás distraído. Distraído de la vida que te puebla, distraído de la vida que te rodea, delfines, bosques, mares, montañas, ríos.
No caigas en lo que cayó tu hermano, que sufre por un ser humano, cuando en el mundo hay 5.600 millones.
Además, no es tan malo vivir solo. Yo la paso bien, decidiendo a cada instante lo que quiero hacer y gracias a la soledad me conozco......algo fundamental para vivir.
No caigas en lo que cayó tu padre, que se siente viejo porque tiene 70 años, olvidando que Moisés dirigía el éxodo a los 80 y Rubinstein interpretaba como nadie a Chopin a los 90, sólo por citar dos casos conocidos.
No estás deprimido, estás distraído. Por eso crees que perdiste algo, lo que es imposible, porque todo te fue dado. No hiciste ni un solo pelo de tu cabeza, por lo tanto no puedes ser dueño de nada.
Además, la vida no te quita cosas: te libera de cosas... te aliviana para que vueles más alto, para que alcances la plenitud.
De la cuna a la tumba es una escuela; por eso, lo que llamas problemas, son lecciones.
No perdiste a nadie: el que murió, simplemente se nos adelantó, porque para allá vamos todos. Además, lo mejor de él, el amor, sigue en tu corazón.
¿Quién podría decir que Jesús está muerto? No hay muerte... hay mudanza.
Y del otro lado te espera gente maravillosa: Gandhi, Miguel Ángel, Whitman, San Agustín, la Madre Teresa, tu abuela y mi madre, que creía que la pobreza está más cerca del amor, porque el dinero nos distrae con demasiadas cosas y nos aleja, porque nos hace desconfiados.
Haz sólo lo que amas y serás feliz. El que hace lo que ama, está benditamente condenado al éxito, que llegará cuando deba llegar, porque lo que debe ser será y llegará naturalmente.
No hagas nada por obligación ni por compromiso, sino por amor. Entonces habrá plenitud, y en esa plenitud todo es posible y sin esfuerzo, porque te mueve la fuerza natural de la vida, la que me levantó cuando se cayó el avión con mi mujer y mi hija; la que me mantuvo vivo cuando los médicos me diagnosticaban 3 ó 4 meses de vida.
Dios te puso un ser humano a cargo y eres tú mismo. A ti debes hacerte libre y feliz. Después podrás compartir la vida verdadera con los demás.
Recuerda a Jesús: Amarás al prójimo como a ti misma.
Reconcíliate contigo, ponte frente al espejo y piensa que esa criatura que estás viendo es obra de Dios y decide ahora mismo ser feliz, porque la felicidad es una adquisición. Además, la felicidad no es un derecho, sino un deber; porque si no eres feliz, estás amargando a todo el barrio.
Un solo hombre que no tuvo ni talento ni valor para vivir, mandó matar a seis millones de hermanos judíos.
Hay tantas cosas para gozar y nuestro paso por la tierra es tan corto que sufrir es una pérdida de tiempo. Tenemos para gozar la nieve del invierno y las flores de la primavera, el chocolate de la Perusa, la baguette francesa, os tacos mexicanos, el vino chileno, los mares y los ríos, el fútbol de los Argentinos, Las Mil y Una Noches, la Divina Comedia, el Quijote, el Pedro Páramo, los boleros de Manzanero y las poesías de Whitman; la música de Mahler, Mozart, Chopin, Beethoven; las pinturas de Caravaggio, Rembrandt, Velázquez, Picasso y Tamayo, entre tantas maravillas.
Y si tienes cáncer o SIDA, pueden pasar dos cosas y las dos son buenas: si te gana, te libera del cuerpo que es tan molesto (tengo hambre, tengo frío, tengo sueño, tengo ganas, tengo razón, tengo dudas)... y si le ganas, serás más humilde, más agradecido... por lo tanto fácilmente feliz, libre del tremendo peso de la culpa, la responsabilidad y la vanidad, dispuesto a vivir cada instante profundamente, como debe ser.
No estás deprimido, estás desocupado. Ayuda al niño que te necesita, ese niño será socio de tu hijo. Ayuda a los viejos y los jóvenes: te ayudarán cuando lo seas.
Además, el servicio es una felicidad segura, como gozar a la naturaleza y cuidarla para el que vendrá. Da sin medida y te darán sin medida.
Ama hasta convertirte en lo amado; más aún, hasta convertirte en el mismísimo Amor. Que no te confundan unos pocos homicidas y suicidas. El bien es mayoría, pero no se nota porque es silencioso. Una bomba hace más ruido que una caricia, pero por cada bomba que destruye, hay millones de caricias que alimentan a la vida.
Vale la pena, ¿verdad?.
Si Dios tuviera un refrigerador, tendría tu foto pegada en él.
Si El tuviera una cartera, tu foto estaría dentro de ella.
El te manda flores cada primavera. El te manda un amanecer cada mañana. Cada vez que tu quieres hablar, El te escucha. El puede vivir en cualquier parte del universo, pero El escogió Tu corazón.
Enfréntalo, amigo:El está loco por ti!
Dios no te prometió días sin dolor, risa sin tristeza, sol sin lluvia, pero. Él si prometió fuerzas para cada día, consuelo para las lágrimas, y luz para el camino.
Cuando la vida te presente mil razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y un razones por las cuales sonreír.
Facundo Cabral es un músico que se crió en la calle, que perdió a su hija y su esposa en un accidente de avión y que se recuperó de un cáncer del que no le daban posibilidades.
Y todo eso que aprendi lo devuelvó con este mensaje de amor.
No estás deprimido, estás distraído. Distraído de la vida que te puebla, distraído de la vida que te rodea, delfines, bosques, mares, montañas, ríos.
No caigas en lo que cayó tu hermano, que sufre por un ser humano, cuando en el mundo hay 5.600 millones.
Además, no es tan malo vivir solo. Yo la paso bien, decidiendo a cada instante lo que quiero hacer y gracias a la soledad me conozco......algo fundamental para vivir.
No caigas en lo que cayó tu padre, que se siente viejo porque tiene 70 años, olvidando que Moisés dirigía el éxodo a los 80 y Rubinstein interpretaba como nadie a Chopin a los 90, sólo por citar dos casos conocidos.
No estás deprimido, estás distraído. Por eso crees que perdiste algo, lo que es imposible, porque todo te fue dado. No hiciste ni un solo pelo de tu cabeza, por lo tanto no puedes ser dueño de nada.
Además, la vida no te quita cosas: te libera de cosas... te aliviana para que vueles más alto, para que alcances la plenitud.
De la cuna a la tumba es una escuela; por eso, lo que llamas problemas, son lecciones.
No perdiste a nadie: el que murió, simplemente se nos adelantó, porque para allá vamos todos. Además, lo mejor de él, el amor, sigue en tu corazón.
¿Quién podría decir que Jesús está muerto? No hay muerte... hay mudanza.
Y del otro lado te espera gente maravillosa: Gandhi, Miguel Ángel, Whitman, San Agustín, la Madre Teresa, tu abuela y mi madre, que creía que la pobreza está más cerca del amor, porque el dinero nos distrae con demasiadas cosas y nos aleja, porque nos hace desconfiados.
Haz sólo lo que amas y serás feliz. El que hace lo que ama, está benditamente condenado al éxito, que llegará cuando deba llegar, porque lo que debe ser será y llegará naturalmente.
No hagas nada por obligación ni por compromiso, sino por amor. Entonces habrá plenitud, y en esa plenitud todo es posible y sin esfuerzo, porque te mueve la fuerza natural de la vida, la que me levantó cuando se cayó el avión con mi mujer y mi hija; la que me mantuvo vivo cuando los médicos me diagnosticaban 3 ó 4 meses de vida.
Dios te puso un ser humano a cargo y eres tú mismo. A ti debes hacerte libre y feliz. Después podrás compartir la vida verdadera con los demás.
Recuerda a Jesús: Amarás al prójimo como a ti misma.
Reconcíliate contigo, ponte frente al espejo y piensa que esa criatura que estás viendo es obra de Dios y decide ahora mismo ser feliz, porque la felicidad es una adquisición. Además, la felicidad no es un derecho, sino un deber; porque si no eres feliz, estás amargando a todo el barrio.
Un solo hombre que no tuvo ni talento ni valor para vivir, mandó matar a seis millones de hermanos judíos.
Hay tantas cosas para gozar y nuestro paso por la tierra es tan corto que sufrir es una pérdida de tiempo. Tenemos para gozar la nieve del invierno y las flores de la primavera, el chocolate de la Perusa, la baguette francesa, os tacos mexicanos, el vino chileno, los mares y los ríos, el fútbol de los Argentinos, Las Mil y Una Noches, la Divina Comedia, el Quijote, el Pedro Páramo, los boleros de Manzanero y las poesías de Whitman; la música de Mahler, Mozart, Chopin, Beethoven; las pinturas de Caravaggio, Rembrandt, Velázquez, Picasso y Tamayo, entre tantas maravillas.
Y si tienes cáncer o SIDA, pueden pasar dos cosas y las dos son buenas: si te gana, te libera del cuerpo que es tan molesto (tengo hambre, tengo frío, tengo sueño, tengo ganas, tengo razón, tengo dudas)... y si le ganas, serás más humilde, más agradecido... por lo tanto fácilmente feliz, libre del tremendo peso de la culpa, la responsabilidad y la vanidad, dispuesto a vivir cada instante profundamente, como debe ser.
No estás deprimido, estás desocupado. Ayuda al niño que te necesita, ese niño será socio de tu hijo. Ayuda a los viejos y los jóvenes: te ayudarán cuando lo seas.
Además, el servicio es una felicidad segura, como gozar a la naturaleza y cuidarla para el que vendrá. Da sin medida y te darán sin medida.
Ama hasta convertirte en lo amado; más aún, hasta convertirte en el mismísimo Amor. Que no te confundan unos pocos homicidas y suicidas. El bien es mayoría, pero no se nota porque es silencioso. Una bomba hace más ruido que una caricia, pero por cada bomba que destruye, hay millones de caricias que alimentan a la vida.
Vale la pena, ¿verdad?.
Si Dios tuviera un refrigerador, tendría tu foto pegada en él.
Si El tuviera una cartera, tu foto estaría dentro de ella.
El te manda flores cada primavera. El te manda un amanecer cada mañana. Cada vez que tu quieres hablar, El te escucha. El puede vivir en cualquier parte del universo, pero El escogió Tu corazón.
Enfréntalo, amigo:El está loco por ti!
Dios no te prometió días sin dolor, risa sin tristeza, sol sin lluvia, pero. Él si prometió fuerzas para cada día, consuelo para las lágrimas, y luz para el camino.
Cuando la vida te presente mil razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y un razones por las cuales sonreír.
Tiene que haber un amor...(mi versión)
Tiene que haber un amor
Que quiera amar hasta mis tonterias
Que sienta orgullo de caminar con mi mano en su mano
Que adivine mi grito en su sexo
Que mi calor sea el motivo de su deseo
Tiene que existir ese amor
Que ilumine mi bosque de nieves, mi pesadilla
Que su latido rompa mis muros, mis mentiras
Que su sabor sea como una plaga en mi boca
Hasta arrasar mis absurdos recuerdos
Tiene que haber un hombre cansado del llanto y de la falsa risa, del hastio
Que me prometa la tibieza de despertar en sus brazos una mañana mas,
siempre una
Tiene que existir ese amor
Con un brote de música en su silencio
Con las ganas alerta, apasionado hasta el alma
Que no tema a mi furia cuando exijo vida.
Cuando mi bronca aplasta a los traidores
Tengo que encontrar ese amor
Que sepa jugar con los duendes, acariciar unicornios
Hacerle cosquillas a un viejo dragón
Limpiar las alas de mi pobre ángel
Pero que no olvide los ojos de la muerte, las garras asesinas,
el veneno del hambre
Tiene que existir ese amor
Que desee todo lo que puedo darle
Que se sienta libre en mis brazos
Que crea en mi silencio, cuando no tengo palabras
Que sepa que mi vuelo es seguir a su lado
Tiene que haber un amor, no digo un mago,
Ni un genio, ni un dios, ni el ideal, ni el hombre perfecto
Hablo de un ser humano con todos sus errores, sus miedos, sus intentos
Un hombre que sea hombre
No por padre o por señor o por lo que posee
O por lo que ambiciona
Tiene que haber un hombre que no se esconda con falsos maquillajes,
Enfundado en histerias, en cremas, aparatos, en cincuenta perfumes
Que huela a hombre
Tiene que haber un hombre no para que sea mío, sino para conquistarlo
Que renueve su entrega cada vez que su cuerpo arda con el mio
Cuando su deseo grite mi nombre, cuando su piel no resista mi ausencia
Tiene que existir ese amor
Aunque sea uno solo, que justifique tanta inútil y absurda soledad
No puedo, no me resigno a imaginar mi mañana sin él,
Tiene que existir ese amor
Que quiera amar hasta mis tonterias
Que sienta orgullo de caminar con mi mano en su mano
Que adivine mi grito en su sexo
Que mi calor sea el motivo de su deseo
Tiene que existir ese amor
Que ilumine mi bosque de nieves, mi pesadilla
Que su latido rompa mis muros, mis mentiras
Que su sabor sea como una plaga en mi boca
Hasta arrasar mis absurdos recuerdos
Tiene que haber un hombre cansado del llanto y de la falsa risa, del hastio
Que me prometa la tibieza de despertar en sus brazos una mañana mas,
siempre una
Tiene que existir ese amor
Con un brote de música en su silencio
Con las ganas alerta, apasionado hasta el alma
Que no tema a mi furia cuando exijo vida.
Cuando mi bronca aplasta a los traidores
Tengo que encontrar ese amor
Que sepa jugar con los duendes, acariciar unicornios
Hacerle cosquillas a un viejo dragón
Limpiar las alas de mi pobre ángel
Pero que no olvide los ojos de la muerte, las garras asesinas,
el veneno del hambre
Tiene que existir ese amor
Que desee todo lo que puedo darle
Que se sienta libre en mis brazos
Que crea en mi silencio, cuando no tengo palabras
Que sepa que mi vuelo es seguir a su lado
Tiene que haber un amor, no digo un mago,
Ni un genio, ni un dios, ni el ideal, ni el hombre perfecto
Hablo de un ser humano con todos sus errores, sus miedos, sus intentos
Un hombre que sea hombre
No por padre o por señor o por lo que posee
O por lo que ambiciona
Tiene que haber un hombre que no se esconda con falsos maquillajes,
Enfundado en histerias, en cremas, aparatos, en cincuenta perfumes
Que huela a hombre
Tiene que haber un hombre no para que sea mío, sino para conquistarlo
Que renueve su entrega cada vez que su cuerpo arda con el mio
Cuando su deseo grite mi nombre, cuando su piel no resista mi ausencia
Tiene que existir ese amor
Aunque sea uno solo, que justifique tanta inútil y absurda soledad
No puedo, no me resigno a imaginar mi mañana sin él,
Tiene que existir ese amor
domingo, 23 de septiembre de 2007
Esa primera mirada...
Hilos de afectos son aquella fuerza,
porque mas de una vez no tienen cara,
Que sin pedir permiso,
Muestran la luz del sol, para conocer su brillo,
Dan frío, para saber la diferencia,
Prestan alas para ganar altura y conocer diferentes cielos,
Pero siempre siempre te sostienen
como fiel andamio para no caer,
La distancia pasa a ser excusa ...
Y el tiempo, cruel atizador de aquello ...
que no se puede poseer pero que genera el calor para seguir buscando…
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
